In erneuter Zusammenarbeit mit der Heinz-Schwarzkopf-Stiftung wurde ein äußerst interessanter Besuch der türkischen Botschaft arrangiert.

Am Besuch nahmen erneut Schüler aus dem Leistungskurs PW und der Politik-AG teil. Bei der Diskussion, zu der wir vom zweiten Botschaftssekretär Sinan Ertay in der türkischen Botschaft in Berlin empfangen wurden, ging es hauptsächlich um die Beitrittsfrage der Türkei in die Europäische Union. Nach einer kurzen Einführung, bei der Herr Ertay nicht nur die Arbeit der türkischen Vertretung in Berlin vorstellte, sondern auch viel Interessantes über seine Diplomatenkarriere verriet, hatten die Schüler der Ernst-Abbe-Schule die Gelegenheit, Fragen zu stellen und Ihre Meinung zu äußern. Vom Kopftuchverbot an türkischen Universitäten bis hin zur Integration in Deutschland wurden zahlreiche Themen angesprochen und äußerst präzise beantwortet. Dem Thema Integration schenkte der türkische Vertreter jedoch eine besondere Beachtung. Dabei sprach er nicht nur über die typischen Vorteile wie Kulturvielfalt und den gegenseitigen Austausch, er sprach auch über die Fehler beider Seiten, die die erfolgreiche Integration in zahlreichen Fällen behinderten. Die Meisten dieser Fehler seien bereits zu Beginn gemacht worden. Allein die Bezeichnung "Gastarbeiter", die man damals den türkischen Arbeitskräften schenkte, sei nicht mit einer guten Integration zu vereinbaren. "Wenn Sie als Gast im Urlaub sind, versuchen Sie auch nicht die Landessprache zu erlenen". Damit machte Sinan Ertay auf einen Fehler Deutschlands aufmerksam. Doch trotz einer Mehrheit türkischer Schüler scheute er auch nicht, die Fehler der Türkei deutlich zu machen: Viele Türken versuchen gar nicht erst die deutsche Sprache zu erlenen, da sie sie garnicht brauchen. Sie haben türkische Freunde, gehen zum türkischen Supermarkt und zum türkischen Arzt. Ein großer Fehler, der aber nicht nur von türkischen Einwanderern gemacht wird. Übrigens sieht sich Herr Ertay selbst trotz seiner Tätigkeit als Diplomat, die ihn zu häufigen Standortwechseln zwingt, als "gut integrierter Türke". Er ist froh, deutsche Freunde zu haben und sogar viele ihrer Gewohnheiten und Bräuche zu teilen.

Wir danken an dieser Stelle Herrn Ertay als Vertreter der Türkei, Herrn Scharff von der Heinz-Schwarzkopf-Stiftung und unserem Lehrer Herrn Ebert für die gelungene Veranstaltung.

Alle Bilder vom Besuch der türkischen Botschaft sind auf der Seite der Heinz-Schwarzkopf-Stiftung zu finden. Bitte klicken Sie hier um direkt zur Bildergalerie der Heinz-Schwarzkopf-Stiftung zu gelangen. (externer Link)

Links

Türkische Botschaft
Heinz-Schwarzkopf-Stiftung